野草とともに
おだまき Aquilegia flabellata キンポウゲ科 Ranunculaceae
おだまきは４月中旬から，５月上旬にかけ て気品のある青紫色の花をつけて，私のもっ とも好きな花の一つである。先日，４月１８ 日に御影に住む義弟が「咲きましたよ」とい って，一鉢もってきてくれたので，早速スケ ッチしたのがこれである。山地に自生するみ やまおだまきが園芸化されたので，敢えて， この野草のシリーズに入れさせて載くことに する。
おだまきには苧環の字が当てられていて， 麻などの繊維からとった糸を巻く，糸巻に花 姿が似ているので命名されたという。ところ が私のまわりの人におだまきという名を挙げ て，聞いてみると，うどんの卵とじ料理を思 い浮かべる人のほうが多い。
この植物と食物 との関連性はよくわからない。
属名のaquilegiaはラテン語の鷲（aquila） に関係があり，植物の学名辞典では“鷲の爪” で，おだまきの花の距の形が鷲の爪の形をし ているからだという。aquil-まではわかるが， -legia乃至は-egiaの部分はラテン語の字引 を随分丹念に調べてみたがわからない。種名 のほうのflabellatus（a, um）は扇子状の， という意味で，葉の姿からきている。
最近，西洋産のおだまきを花屋さんの店頭で見掛けることが多いが，前述の属名のアクィレギアという札がよくつけられている。ピンク色や淡黄色のものが多いが，図鑑で調べてみると，A.vulgaris やA.alpiniaのように紫青色のものもある。とくに後者には，有名 なドイツの画家，Albrecht Du¨rer（１４７１～１５２８）の正確な画があり，既に１５世紀には注目されていたことを示している。このように，この属の植物は，洋の東西を問わず，愛好者が多いことがわかる。また，ヨーロッパでは，これを薬用に用いたという記録もあり，弱いながらも有毒成分も含まれているという。日本産おだまきについて，そのような研究があるのかないのか，私は寡聞にして知らない。